I have been directed to this – the first review I’ve seen of de Jaarlijst which has appeared on Vogeldagboek. According to Google’s handy translator, I think they like it. It’s especially pleasing to receive an endorsement from a fellow birder, which gives me the confidence that I’ve managed to convey the subtleties of the birding world. And it’s a sign too that bird watching may be the same the whole world over…